Quran 56:30
وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
| EnglishTalal Itani | And extended shade. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And spreading shade, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Memdud bir saye |
| FrenchKazimirski, 1840 | Sous des ombrages qui s’étendront au loin, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | In de uitgebreide schaduw. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Sotto ombre che si prolungheranno un gran tratto, |