Skip to content
SurahWise

Quran 56:29

Surah Al-Waqi'ah (The Inevitable), verse 29 of 96 · Juz 27

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Translations of Quran 56:29
EnglishTalal Itani

And sweet-smelling plants.

EnglishPickthall, 1930

And clustered plantains,

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Sıvama muzlar içinde

FrenchKazimirski, 1840

Et des bananiers chargés de fruits du sommet jusqu’en bas,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En banaan-boomen, geregeld beladen met hunne voortbrengselen, van den top tot den stam.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E di banan carichi di frutta da cima a fondo,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.