Quran 56:28
فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
| EnglishTalal Itani | In lush orchards. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Among thornless lote-trees |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Dal bastı kirazlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Séjourneront parmi des arbres de lotus sans épines, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zullen hun verblijf houden onder lotusboomen, vrij van doornen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Resteranno fra gli alberi di loto senza spine, |