Quran 56:3
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
| EnglishTalal Itani | Bringing low, raising high. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Abasing (some), exalting (others); |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İndirir bindirir |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il (cet événement) abaissera et il élèvera. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Sommigen zullen daardoor vernederd, en anderen verheven worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Egli abbasserà, ed inalzerà. |