Quran 56:26
إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا
| EnglishTalal Itani | But only the greeting: “Peace, peace.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (Naught) but the saying: Peace, (and again) Peace. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ancak bir kelâm: Selâmen selâm |
| FrenchKazimirski, 1840 | On n’y entendra que les paroles : Paix, paix. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar alleen de begroeting: Vrede! vrede! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non vi si ascolteranno che le parole: Pace, Pace; |
