Quran 56:17
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
| EnglishTalal Itani | Serving them will be immortalized youth. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | There wait on them immortal youths |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Pırlanır etraflarında muhalled evlâdlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Autour d’eux circuleront des jeunes gens éternellement jeunes. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Jonge lieden, die eeuwig jong zullen blijven, zullen om hen heen gaan, om hen te bedienen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Circoleranno intorno ad essi fanciulli eternamente giovani, |