Quran 56:16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
| EnglishTalal Itani | Reclining on them, facing one another. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Reclining therein face to face. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Karşı karşıya kurulmuşlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Accoudés et placés en face les uns des autres. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En tegenover elkander daarop zittende. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Coi gomiti appoggiati, ed in faccia gli uni cogli altri. |