Quran 56:15
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
| EnglishTalal Itani | On luxurious furnishings. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | On lined couches, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Murassa' tahtlar üstünde |
| FrenchKazimirski, 1840 | Se reposant sur des sièges ornés d’or et de pierreries, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Rustende op zetels met goud en edelgesteenten versierd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Si riposeranno sopra sedie d’oro e di pietre preziose, |