Quran 56:11
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
| EnglishTalal Itani | Those are the nearest. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Those are they who will be brought nigh |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Verses 11–12 are translated together in this edition. Onlar ne'ıym Cennetlerinde mukarrebun |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ceux-ci seront les plus rapprochés de Dieu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dat zijn zij, die God zullen naderen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Questi saranno più vicini a Dio. |