Quran 52:7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ
| EnglishTalal Itani | The punishment of your Lord is coming. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Rabbının azâbı olacak muhakkak |
| FrenchKazimirski, 1840 | Le châtiment de Dieu est imminent. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk de straf van uwen Heer zal zekerlijk nederdalen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Il gastigo di Dio è imminente. |