Skip to content
SurahWise

Quran 52:6

Surah At-Tur (The Mount), verse 6 of 49 · Juz 27

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

Translations of Quran 52:6
EnglishTalal Itani

And the seething sea.

EnglishPickthall, 1930

And the sea kept filled,

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

bahri mescûre ki

FrenchKazimirski, 1840

Par la mer gonflée,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En bij den zwellenden oceaan.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Per il mare gonfiato,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.