Quran 52:5
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
| EnglishTalal Itani | And the elevated roof. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the roof exalted, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve sakfi merfûa |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par la voute élevée, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En bij het verheven dak des hemels. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per la volta alta, |