Quran 52:48

So patiently await the decision of your Lord, for you are before Our eyes; and proclaim the praises of your Lord when you arise.

So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight; and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest,

Hem rabbının hukmüne sabret çünkü sen bizim nezaretimiz altındasın, kalktığın sırada rabbına hamd ile tesbih eyle, geceden de

Attends avec patience le jugement de ton Seigneur ; tu es sous nos yeux. Célèbre les louanges de ton Seigneur quand tu te lèves,

Wacht geduldig het oordeel van uwen Heer nopens hen af; want gij zijt onder onze oogen. Verkondig den lof van uwen Heer als gij opstaat.

Attendi con pazienza il giudizio del tuo Signore; tu sei sotto i nostri occhi. Celebra le lodi del tuo Signore allorchè ti alzi da letto.