Quran 52:34
فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ
| EnglishTalal Itani | So let them produce a discourse like it, if they are truthful. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Haydi onun gibi bir söz getirsinler, doğru iseler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qu’ils produisent donc un discours semblable, s’ils sont sincères. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Laat hen een gesprek toonen gelijk dit, indien zij de waarheid spreken. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che producano dunque un simile discorso, se sono sinceri. |
