Quran 86:8
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
| EnglishTalal Itani | He is certainly Able to return him. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! He verily is Able to return him (unto life) |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Elbette o onu döndürmeğe kadirdir. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Certainement Dieu peut le ressusciter, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, God is in staat hem in het leven terug te roepen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Certamente, Dio può risuscitarlo, |