Quran 86:10
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
| EnglishTalal Itani | He will have no strength, and no supporter. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then will he have no might nor any helper. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O vakıt ona ne bir kuvvet vardır ne de bir nâsır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et où il n’y aura ni puissance ni appui, excepté en Dieu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hij zal de macht om zich te verdedigen, noch eenigen beschermer hebben. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E in cui non vi sarà nè potere, nè appoggio (meno che in Dio). |