Quran 81:24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
| EnglishTalal Itani | And he does not withhold knowledge of the Unseen. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And he is not avid of the Unseen. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve o ğayb üzerine kıskanılır değil. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et il ne soupçonne pas les mystères qui sont révélés. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hij verdenkt de geheimen niet, die hem werden geopenbaard. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E non sospetta punto de’ misteri che gli sono rivelati. |