Quran 81:21
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
| EnglishTalal Itani | Obeyed and honest. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (One) to be obeyed, and trustworthy; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Muta' orada, emîn. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Obéi et fidèle. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gehoorzaamd door de engelen, die onder zijn bevel staan en gelooven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Obbedito e fedele. |