Quran 81:20
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
| EnglishTalal Itani | Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir Resul ki pek kuvvetli, metîn, Zül'arş'ın nezdinde mekîn. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Puissant auprès du maitre du trône, ferme, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Begaafd met kracht, en met waardigheid in het aangezicht van den bezitter van den troon, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Possente presso il padrone del trono, fermo, |