Quran 102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
| EnglishTalal Itani | You would see the Inferno. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | For ye will behold hell-fire. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Kasem olsun o cahimi çaresiz göreceksiniz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Vous verrez alors l’enfer ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, gij zult de hel zien. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vedrete l’inferno; |