Skip to content
SurahWise

Quran 102:2

Surah At-Takathur (Rivalry in Increase), verse 2 of 8 · Juz 30

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Translations of Quran 102:2
EnglishTalal Itani

Until you visit the graveyards.

EnglishPickthall, 1930

Until ye come to the graves.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ta... ziyaret edişinize kadar kabirleri.

FrenchKazimirski, 1840

Jusqu’au moment où vous descendez dans la tombe ;

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Tot gij in het graf nederdaalt.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Fino al momento che scendete nella tomba;

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.