Quran 102:2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
| EnglishTalal Itani | Until you visit the graveyards. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Until ye come to the graves. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ta... ziyaret edişinize kadar kabirleri. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Jusqu’au moment où vous descendez dans la tombe ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Tot gij in het graf nederdaalt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Fino al momento che scendete nella tomba; |
