Quran 102:1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
| EnglishTalal Itani | Abundance distracts you. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Rivalry in worldly increase distracteth you |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Oyaladı o çokluk kuruntusu sizleri, |
| FrenchKazimirski, 1840 | Le désir d’augmenter vos richesses vous préoccupe |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De naijverige begeerte, rijkdommen en kinderen te vermeerderen, houdt u bezig |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Il desiderio d’accrescere le vostre ricchezze vi occupa |