Quran 102:3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
| EnglishTalal Itani | Indeed, you will know. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Nay, but ye will come to know! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Öyle değil, ileride bileceksiniz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Certes vous apprendrez, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | (Gij zult uwen tijd) volstrekt niet (aldus gebruiken); Hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ma imparerete. |