Quran 20:4
تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى
| EnglishTalal Itani | A revelation from Him who created the earth and the high heavens. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | A revelation from Him Who created the earth and the high heavens, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Bir tenzil olarak indirdik o yaradandan ki hem Arzı yarattı hem o yüksek yüksek Gökleri |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il a été envoyé par celui qui a créé la terre et les cieux élevés, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zijnde nedergezonden door hem, die de aarde schiep en de verheven hemelen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Egli è stato mandato da colui che ha creato la terra, ed i cieli, |