Quran 20:3
إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
| EnglishTalal Itani | But only as a reminder for him who fears. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | But as a reminder unto him who feareth, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ancak saygısı olana tezkir için |
| FrenchKazimirski, 1840 | Mais comme admonition pour celui qui craint. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar als eene waarschuwing voor hem die God vreest. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ma per servire d’ammonizione a chi teme Dio. |