Quran 20:19
قَالَ أَلْقِهَا يَـٰمُوسَىٰ
| EnglishTalal Itani | He said, “Throw it, O Moses.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He said: Cast it down, O Moses! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Buyurdu ki bırak onu ya Musâ! |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dieu dit : Jette-le, ô Moïse ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | God zeide tot hem: Werp dien weg; o Mozes! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Dio disse: Gettalo, o Mosè! |