Quran 20:13
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | I have chosen you, so listen to what is revealed. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve ben, seni ıhtiyar buyurdum şimdi verilecek vahyi dinle |
| FrenchKazimirski, 1840 | Je t’ai élu. Écoute attentivement ce qui te sera révélé. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En ik heb u gekozen; luister dus aandachtig naar hetgeen u is geopenbaard. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Io ti ho eletto. Ascolta attentamente ciò che ti sarà rivelato. |