Quran 20:124

But whoever turns away from My Reminder, for him is a confined life. And We will raise him on the Day of Resurrection blind.”

But he who turneth away from remembrance of Me, his will be a narrow life, and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection.

Her kim de zikrimden yüz çevirirse ona dar bir maışet vardır ve onu Kıyamet günü kör olarak haşrederiz

Mais celui qui se détournera de mes avertissements mènera une vie misérable. Nous le ferons comparaître aveugle au jour du jugement

Maar wie zich van mijne vermaning afwendt zal waarlijk een ellendig leven leiden. En wij zullen hem blind voor ons doen verschijnen op den dag der opstanding.

Ma colui che si dipartirà da’ miei avvertimenti menerà una vita misera. Lo faremo comparire cieco il giorno del giudizio.