Quran 26:193
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
| EnglishTalal Itani | The Honest Spirit came down with it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Which the True Spirit hath brought down |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onu Ruhı emîn indirdi |
| FrenchKazimirski, 1840 | L’esprit fidèle l’a apporté d’en haut, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Welke de getrouwe geest op uw hart heeft doen nederdalen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Lo spirito fedele l’ha recato dal cielo, |