Quran 26:179
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
| EnglishTalal Itani | So fear Allah, and obey me. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | So keep your duty to Allah and obey me. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Gelin Allahdan korkun ve bana itaat edin |
| FrenchKazimirski, 1840 | Craignez donc Dieu, et obéissez-moi. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Vreest dus God en gehoorzaamt mij. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Temete dunque Dio, ed obbeditemi. |