Quran 26:151
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
| EnglishTalal Itani | And do not obey the command of the extravagant. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And obey not the command of the prodigal, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İtaat etmeyin o kimselere ki |
| FrenchKazimirski, 1840 | N’obéissez point aux ordres de ceux qui se livrent aux excès, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En gehoorzaamt niet het bevel der zondaren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non obbedite agli ordini di coloro che si danno agli eccessi, |