Quran 94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
| EnglishTalal Itani | And lift from you your burden. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And eased thee of the burden |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve indirmedik mi senden o bârını? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et ôté le fardeau |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En u van uwen last bevrijd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ed alleggerito il peso, |