Quran 91:5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
| EnglishTalal Itani | And the sky and He who built it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the heaven and Him Who built it, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve göğe ve onun bina edene |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par le ciel, et par celui qui l’a bâti, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Bij den hemel en bij Hem, die dien heeft gebouwd, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per il cielo, e per colui che l’ha fabbricato, |