Quran 91:6
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
| EnglishTalal Itani | And the earth and He who spread it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the earth and Him Who spread it, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve yere ve onu döşeyene |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par la terre et celui qui l’a étendue comme un tapis, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Bij de aarde en bij Hem die haar uitspreidde, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per la terra, e per colui che l’ha distesa (come un tappeto), |