Quran 91:15
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
| EnglishTalal Itani | And He does not fear its sequel. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He dreadeth not the sequel (of events). |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Verses 14–15 are translated together in this edition. Fakat inanmadılar ona da devirdiler onu Âlemlerin rabbı da günahlarını başlarına geçiri geçiriverdi de o yeri düzleyiverdi. Öyle ya o sonundan korkacak değil ki |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et il n’en redoute point les suites. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hij vreest daarvan de gevolgen niet. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non teme punto le conseguenze. |