Quran 91:11
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
| EnglishTalal Itani | Thamood denied in its pride. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Semûd inanmadı azgınlığından |
| FrenchKazimirski, 1840 | Thémoud, égaré par son esprit de rébellion ; a traité de mensonge la mission Saleh. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Thamoed beschuldigde hunnen profeet Saleh van bedrog, door de groote mate hunner zonden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Themud ha trattato il suo profeta d’impostore per eccesso della sua malvagità. |