Quran 91:10
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
| EnglishTalal Itani | Failing is he who corrupts it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And he is indeed a failure who stunteth it. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve ziyan etmiştir onu kirletip gömen |
| FrenchKazimirski, 1840 | Celui qui la corrompt sera perdu ; . |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar hij die haar heeft verdorven, is ellendig. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Colui che la corrompe sarà perduto. |