Skip to content
SurahWise

Quran 32:8

Surah As-Sajdah (The Prostration), verse 8 of 30 · Juz 21

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Translations of Quran 32:8
EnglishTalal Itani

Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid.

EnglishPickthall, 1930

Then He made his seed from a draught of despised fluid;

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Sonra da bir sülâleden, bir hakıyr sudan neslini yaptı

FrenchKazimirski, 1840

Puis il a établi sa descendance dérivée d’une goutte, d’une vile goutte d’eau.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En daarna zijne nakomelingschap uit een uittreksel van een verachtelijken droppel water maakte.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Poi la sua discendenza proveniente da una goccia, da una vile goccia d’acqua.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.