Quran 32:30
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ
| EnglishTalal Itani | So turn away from them, and wait. They too are waiting. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event). Lo! they (also) are awaiting (it). |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şimdi onlardan yüz çevir de gözet, çünkü onlar gözetiyorlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Éloigne-toi d’eux et attends. Ils attendent aussi. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Vermijdt hen dus, en verwacht den uitslag. Waarlijk, zij verwachten eenig voordeel op u te behalen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Allontanati da essi, ed attendi. Essi pure attendono. |