Quran 32:15

They believe in Our communications, those who, when reminded of them, fall down prostrate, and glorify their Lord with praise, and are not proud.

Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful,

Bizim âyetlerimize öyle kimseler iyman ederler ki onlarla kendilerine nasıhat verildiği vakıt secdelere kapanırlar ve rablarına hamd ile tesbih ederler de kibirlenmezler

Ceux-là croient à nos miracles qui, lorsqu’on en fait mention, se prosternent en signe d’ADORATION et chantent les louanges de leur Seigneur, exempts de tout orgueil ;

Waarlijk, zij alleen gelooven in onze teekenen, die, wanneer zij daardoor gewaarschuwd worden, in aanbidding nederzinken, den lof van hunnen Heer verkondigen en niet van trotschheid zijn vervuld.

Credono a’ nostri miracoli coloro che quando se ne parla, si prostrano in segno d’adorazione, e celebrano le lodi del loro Signore, esenti di qualunque orgoglio;