Quran 32:10

And they say, “When we are lost into the earth, shall we be in a new creation?” In fact, they deny the meeting with their Lord.

And they say: When we are lost in the earth, how can we then be re-created? Nay but they are disbelievers in the meeting with their Lord.

Bir de: â! Arzda gaib olduğumuzda mı? Cidden biz mi muhakkak yeni bir hılkatte olacağız? dediler, fakat onlar rablarının likasını (huzuruna varacaklarını) inkâr eden kâfirlerdir

Ils disent : Quand nous disparaîtrons quelque part sous la terre, redeviendrons-nous une création nouvelle ! Ils ne croient pas qu’ils comparaîtront devant leur Seigneur.

En zij zeggen: Als wij in de aarde bedolven zullen liggen, zullen wij dan als nieuwe schepsels worden opgewekt? Ja, zij loochenen de ontmoeting van hunnen Heer bij de opstanding.

Dicono: Quando noi spariremo in qualche parte sotto terra, ritorneremo noi una nuova creazione? Non credono che compariranno dinanzi al loro Signore.