Quran 37:93
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
| EnglishTalal Itani | Then he turned on them, striking with his right hand. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then he attacked them, striking with his right hand. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Diyerek bir takrib ile onlara kuvvetli bir darbe indirdi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et là-dessus il leur porta un coup de sa droite. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hij keerde zich tot hen, en sloeg hen met zijne rechterhand en vernietigde hen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E quindi applicò un colpo colla sua mano dritta. |