Quran 37:9
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
| EnglishTalal Itani | Repelled—they will have a lingering torment. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Outcast, and theirs is a perpetual torment; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onlara ayrılmaz bir azâb vardır |
| FrenchKazimirski, 1840 | Repoussés et livrés à un supplice permanent. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En eene zware marteling is voor hen gereed gemaakt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Respinti, e mandati al supplizio permanente. |