Quran 37:76
وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
| EnglishTalal Itani | And We saved him and his family from the great calamity. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And We saved him and his household from the great distress, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem onu ve ehlini o büyük sıkıntıdan kurtardık |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous le délivrâmes avec sa famille de la grande calamité. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En wij bevrijdden hem en zijn gezin uit de groote ellende. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Lo liberammo colla sua famiglia dalla gran calamità. |