Quran 37:77
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
| EnglishTalal Itani | And We made his descendants the survivors. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And made his seed the survivors, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem zürriyyetini bâkıy kalanlar kıldık |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous laissâmes subsister ses descendants, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij deden zijne nakomelingschap den zondvloed overleven, om de aarde te bevolken. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Lasciammo sopravvivere i suoi discendenti, |