Quran 37:71
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ
| EnglishTalal Itani | And most of the ancients before them went astray. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And verily most of the men of old went astray before them, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hakıkat onlardan evvel eskilerin ekserisi dalâlette idi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Une grande partie des peuples anciens s’étaient déjà égarés avant eux. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Una gran parte degli antichi popoli s’erano già smarriti. |