Quran 37:70
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ
| EnglishTalal Itani | And rushed along in their footsteps. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | But they make haste (to follow) in their footsteps. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şimdi de onların izlerince koşturuyorlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et se précipitaient sur leurs pas. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zij traden haastig in hunne voetstappen; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E si precipitavano sulle orme loro. |