Quran 37:69
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ
| EnglishTalal Itani | They had found their parents astray. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | They indeed found their fathers astray, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Çünkü onlar babalarını dalâlette buldular |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils voyaient leurs pères égarés, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij bevonden dat hunne vaderen dwalende waren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vèdevano i loro padri smarriti, |