Quran 37:66
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
| EnglishTalal Itani | They will eat from it, and fill their bellies with it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Her halde onlar ondan yiyeceklerdir. Yiyecekler de ondan karınlarını dolduracaklardır |
| FrenchKazimirski, 1840 | Les réprouvés en seront nourris et s’en rempliront le ventre. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De verdoemden zullen daarvan eten, en hunne buiken daarmede vullen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Sarà il cibo de’ riprovati, e se n’empieranno il ventre. |