Quran 37:64
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
| EnglishTalal Itani | It is a tree that grows from the bottom of Hell. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O bir ağaçtır ki Cehennemin kökünde çıkar |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est un arbre qui pousse du fond de l’enfer. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Het is een boom die aan den bodem der hel ontspruit. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È un albero che sorge dal fondo dell’inferno. |